зашелестеть - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

зашелестеть - tradução para português


зашелестеть      
começar a rumorejar (a sussurrar, a produzir leve rumor)
Mexe-te! -ordenou Podchiblo com uma voz já mais suave; ajeitou o fato e fez barulho com os papéis na mesa dando à sua fisionomia aborrecida o aspecto vigoroso que convém à autoridade administrativa.      
Ворочайся! - уже мягче приказал Подшибло, оправился и зашелестел бумагами на столе, изобразив на угрюмой физиономии строго начальническую мину.
Quando Ricardo Reis apareceu no jardim a exercer a caridade habitual, puderam responder-lhe, com altivez de pobre afinal mal-agradecido, Já temos, e ruidosamente desdobraram as folhas largas, com ostentação, assim mais uma vez se provando que não há que fiar na natureza humana.      
И когда он появился в скверике, намереваясь свершить обычный и привычный ритуал милосердия, они смогли ответить с надменностью бедняков, получивших возможность оказаться неблагодарными: Спасибо, не нужно - и громко зашелестеть полотнищами страниц, лишний раз доказуя своей кичливостью, что человек по природе - переменчив и неверен.

Definição

зашелестеть
сов. неперех.
1) Начать шелестеть.
2) перен. разг. Зазвучать тихо (о словах, речи и т.п.).
Exemplos do corpo de texto para зашелестеть
1. Вот вдохновенный эстет, замирающий во внимательной позе и оборачивающийся рыкающим львом к двум дамочкам, решившим зашелестеть пакетами с покупками.
2. "Жизнь - единственный способ / зашелестеть листвой, / ловить на песке воздух, /уноситься на крыльях; / стать собакой / или гладить ее по теплой шерсти; / отличать боль / ото всего, что ею не есть".